Regatta
Ich will wieder aufs Wasser!
IMOCA-Seglerin und Vendee-Globe-Teilnehmerin Sam Davies hat ihren Kurs für die kommenden Saisons abgesteckt.
Lern das Beste von den Besten
Das Magenta Project fördert Seglerinnen weltweit durch Mentoring – mit den Besten der Welt.
Navigated by a role model
🇬🇧 The Magenta Project’s mentoring program nurtures female sailors worldwide.
Neue Regeln für mehr Sportsgeist
Die IMOCA-Klasse überarbeitet ihr Reglement. Evolution statt Revolution verspricht Präsident Antoine Mermod.
Offshore Team Germany geht ins Rennen
Beim Ocean Race Europe geht Ende Mai auf der Einstein ein starkes internationales Team an den Start.
Benjamin Dutreux joins german Offshore Team
🇬🇧 Offshore Team Germany’s new navigator is Vendee Globe finisher Benjamin Dutreux. First start will be the Ocean Race Europe.
Benjamin Dutreux verstärkt deutsches Offshore-Team
Das Offshore Team Germany holt Vendee-Globe-Finisher Benjamin Dutreux ins Boot. Los geht’s beim Ocean Race Europe.
Offshore Team Germany startet beim Ocean Race Europe
Endlich tritt wieder ein deutsches Team beim Ocean Race an. Das Offshore Team Germany OTG geht in sechs Wochen in Lorient an den Start.
Lennart Burke trainiert für die Langstrecke
Der Stralsunder Segler bereitet sich auf dem Atlantik auf die Mini-Transat vor. Wir haben Lennart Burke gesprochen – und unterstützen ihn beim Start.
America’s Cup bleibt in Neuseeland
Die älteste Segeltrophäe der Welt bleibt, wo sie ist: in Neuseeland. Die Crew um Peter Burling segelt souverän zum Sieg.
Die Vendée Globe der Superlative
Mit dem knappsten Finish seit 1990 endete die Vendée Globe. Hier die spannendsten Zahlen aus 30 Jahren.
Der Ü-80-Cup
Der Norddeutsche Regatta-Verein will die über 80-jährigen mit einer Regatta zurück aufs Wasser holen. Michael Krieg fühlt sich dafür ein bisschen zu jung.
Women’s sailing on the rise
🇬🇧 50 percent of all people could be interested in sailing – women and men. There is still a lot to do for this aim, but a good start has been made.
Mehr Frauen auf die Regattastrecke!
Bis es zu 50% Frauen beim Segelsport kommt, ist es noch ein weiter Weg. Ein guter Anfang ist gemacht – bei den Profis.
Andi Robertson, the face of the race
🇬🇧 Six time circumnavigator Dee Caffari talks with the anchor of the international Vendée Globe show, Andi Robertson, about 116 days of live reporting.
Andi Robertson, das Gesicht der Vendée Globe
Dee Caffari spricht mit Andi Robertson, Moderator der internationalen Vendée Globe Show, über 116 Tage Live-Berichterstattung.
The Finnish makes the Finish
🇬🇧 The Vendée Globe 2020 ends with Ari Huusela. His relaxed finish is typically Finnish – like Tapio Lehtinen was in the Golden Globe Race.
Der Finne macht das Finish
Mit Ari Huusela endet die Vendée Globe 2020. Sein entspannter Zieleinlauf ist typisch finnisch: Er gleicht dem von Tapio Lehtinen beim Golden Globe Race.
Frostige Zeiten für deutsche Eissegler
Corona ruiniert die Eissegel-Saison. Trotz klirrender Kälte sind nur ausländische Seen segelklar. Und reisen ist verboten.
„Nothing is different because I am a woman“
🇬🇧 Clarisse Cremer talks about her race and her ambitions as the fastest woman to sail solo around the world.
Schnellste Seglerin um die Welt
Clarisse Cremer spricht über ihr Rennen und ihre Ambitionen als schnellste Frau, die solo um die Welt segelte.
Clarisse Cremer breaks the record
🇬🇧 After 87 days, Clarisse Cremer finishes 12th and makes history as the fastest woman to sail around the world.
Clarisse Cremer bricht den Rekord
Nach 87 Tagen kommt Clarisse Cremer als Zwölfte ins Ziel und schreibt Geschichte als schnellste Frau bei einer Weltumsegelung.
Only winners after 80 days on the sea
🇬🇧 The Vendée Globe 2020/21 has broken with many certainties of previous regattas. We recap 80 days in a state of emergency.
Nur Sieger nach 80 Tagen um die Welt
Die Vendée Globe hat mit vielen Gewissheiten früherer Regatten gebrochen. Wir rekapitulieren 80 Tage im Ausnahmezustand.
The Vendée winner of the hearts
🇬🇧 Boris Herrmann did not win the Vendée Globe, but he won the hearts of all sailors internationally.
Die Gewinner der Vendée Globe
Nach 80 Tagen um die Welt ist Yannick Bestaven Sieger. Zuerst über die Ziellinie geht aber ein anderer. Boris Herrmann kommt auf Platz 4.
Der Sieger der Herzen
Boris Herrmann hat die Vendée Globe nicht gewonnen, wohl aber die Herzen aller Segler international.
Boris Herrmann kollidiert mit Fischtrawler
Wenige Meilen vorm Ziel wird Boris Herrmanns Rennboot stark beschädigt – nach 80 Tagen Weltumseglung.
Charlie Dalin geht als Erster durchs Ziel
Sehr verdient kam der Franzose Charlie Dalin nach 80 Tagen als Erster bei der Vendee Globe ins Ziel – trotz Foilschaden.
Go Boris, Go!
🇬🇧 The Vendée Globe is on the verge of a sensation. Will Boris Herrmann be the first non french sailor to reach the podium?
Go, Boris, go!
Die Vendée Globe steht kurz vor einer Sensation. Kommt mit Boris Herrmann erstmals ein Deutscher aufs Podium?
Ich bin der Jäger, sie die Gejagten
Boris Herrmann hat große Chancen, aufs Podium zu kommen. Er bleibt entspannt und freut sich auf dieses letzte Match.
Das sind Boris Herrmanns Konkurrenten
Sechs Segler ringen um den Sieg der Vendee Globe. Wer bekommt den besten Wind? Boris liegt auf Platz 3.
Die Wellenbrecherinnen
Vor genau einem Jahr kam das erste deutsche Frauenteam an, das über den Atlantik ruderte. Die vier Hamburgerinnen schrieben Geschichte.
Er wollte nur gewinnen
Mark Slats und Kai Wiedmer sind in Weltrekordzeit über den Atlantik gerudert. Sie unterboten die Bestzeit der Talisker Atlantic Challenge um ganze fünf Tage.
The Magnificent Nine
🇬🇧 Nine boats are in a tight race in the South Atlantic at the Vendée Globe. While Charlie Dalin is leading, Beyou and Tripon are catching up.
Die glorreichen Neun
Neun Boote liefern sich bei der Vendée Globe ein enges Rennen im Südatlantik. Charlie Dalin führt, doch Beyou und Tripon holen von hinten auf.
Pip Hare is back in the Race!
🇬🇧 With her 20-year-old Medallia, Briton Pip Hare is making an exciting race at the Vendée Globe. After reparing her rudder she is now on her way to Kap Horn.
Pip Hare ist zurück im Rennen
Mit ihrer 20 Jahre alten Medallia sorgt die Britin Pip Hare für ein spannendes Rennen bei der Vendée Globe. Gerade hat sie ihr Ruder repariert und segelt nun Kurs Kap Hoorn.