Jean-Jacques Savin
Was treibt den Mann aufs Meer?
Mal nachsehen, ob die Erde nicht doch eine Scheibe ist. Männer sind da ein bisschen anfällig.
“Laughing at being old on the sea“
🇬🇧 Jean-Jacques Savin, the French Diogenes on the sea, is no longer alive. He died at 75 while trying to cross the Atlantic in a rowboat.
„Das Alter auf dem Meer auslachen“
Von Jean-Jacques Savin fehlt jede Spur. Der 75-jährige starb beim Versuch, den Atlantik im Ruderboot zu überqueren.
Diogenes sticht in See
Zur Atlantiküberquerung in einer driftenden Tonne startete der 71-jährige Jean-Jacques Savin am zweiten Weihnachtstag 2018.
I feel great!
🇬🇧 Diogenes in interview with float. We spoke personally to Jean-Jacques Savin today.
Mir geht es super!
Diogenes im Interview mit float. Wir haben Jean-Jacques Savin persönlich gesprochen.
Diogenes hat es geschafft!
Jean-Jacques Savin hat nach 127 Tagen und 9 Stunden Drift über den Atlantik sein Ziel Karibik erreicht – allein in einem Holzfass.
Diogenes on collision course
🇬🇧 Jean-Jacques Savin, who crosses the Atlantic in a wooden barrel, barely escaped a collision.
Diogenes auf Kollisionskurs
Jean-Jacques Savin, der den Atlantik im Holzfass überquert, ist knapp einem Zusammenstoß entgangen.
Message from the Barrel
Der 71-jährige Jean-Jacques Savin treibt bei seiner Atlantiküberquerung in der Tonne vom Ziel Karibik ab.